"Pomes Penyeach / Po(e)mi da un Penny" di James Joyce

Esce per Samuele Editore la mia traduzione della seconda raccolta di poesie Pomes Penyeach / Po(e)mi da un Penny di James Joyce

Puoi acquistarla in tutte le librerie e anche online:

https://www.samueleeditore.it/pomes-penyeach-poemi-da-un-penny-james-joyce/

https://amzn.eu/d/2HC7wpt

https://www.ibs.it/pomes-penyeach-poemi-da-penny-libro-james-joyce/e/9791281825062?queryId=1b88966c8f5c1d8d68d2638374b2a8dd

"Lettere contro la censura" di James Joyce

  

Esce per Eretica Edizioni la raccolta epistolare Non posso scrivere senza offendere le persone. Le lettere contro la censura di James Joyce che include un saggio di Sofia Cavazzoni.

Puoi acquistarla in tutte le librerie e anche online:

https://www.ereticaedizioni.it/prodotto/james-joyce-non-posso-scrivere-senza-offendere-le-persone/    

https://www.ibs.it/non-posso-scrivere-senza-offendere-libro-james-joyce/e/9788833445038

https://amzn.eu/d/02qeolKG

"Le lettere a Nora" di James Joyce

  

Esce per Alter Ego la raccolta epistolare Le lettere a Nora di James Joyce che include anche la corrispondenza oscena per la prima volta pubblicata in italiano.

Puoi acquistarla in tutte le librerie e anche online:

https://www.alteregoedizioni.it/le-lettere-a-nora/

https://www.ibs.it/lettere-a-nora-1904-1922-libro-james-joyce/e/9788893332620

https://amzn.eu/d/03qOkDc6

James Joyce e Italo Svevo. Dello scrivere di sé

 

Su 900Letterario il mio articolo su James Joyce e Italo Svevo con la traduzione della sua poesia.

Leggilo cliccando qui:

https://www.900letterario.it/focus-letteratura/james-joyce-e-italo-svevo-dello-scrivere-di-se/

Joyce e Svevo. Con Enrico Terrinoni, Andrea Pagani, Riccardo Cepach

Dedichiamo a James Joyce e Italo Svevo questa nuova puntata del RitrattoDiUlisse, presentandovi tre recenti libri incentrati sulle figure di questi due grandi scrittori del '900. Enrico Terrinoni, con il suo La vita dell'altro. Svevo, Joyce: un'amicizia geniale (Bompiani); Andrea Pagani, con La danza macabra di Svevo e Joyce (LaMandragora); Riccardo Cepach, con Ultima sigaretta. Italo Svevo e il buon proposito (Acquario).

Troverai l'intervista su YouTube e Spotify cliccando qui sotto:

Joyce & Ibsen. Con Giuseppe Manfridi, Paolo Puppa e Paolo Quazzolo

Raramente James Joyce espresse tanta ammirazione verso un suo contemporaneo, come fece nel caso del grande drammaturgo norvegese Henrik Ibsen. Abbiamo parlato dei due grandi autori con tre esperti di teatro: Giuseppe Manfridi, Paolo Puppa e Paolo Quazzolo.

Troverai l'intervista su YouTube e Spotify cliccando qui sotto:

James Joyce & Italo Svevo. Le lettere (1909 - 1928)

  

La mia nuova pubblicazione joyceana: James Joyce & Italo Svevo. Le lettere (1909 - 1928).

James Joyce nel 1908 incontrò a Trieste Italo Svevo e divenne il suo insegnante di lingua inglese. Ma fra i due nacque un'amicizia sincera che durò molti anni, fin quando oramai erano divenuti fra gli scrittori più celebri in Italia e Europa. In questo carteggio sono raccolte le lettere che James Joyce e Italo Svevo si scambiarono dal 1909 fino al 1928, con introduzione e cronologia biografica accorpata dei due autori e annotazioni con riferimenti agli eventi, personaggi e opere menzionati nei testi.

Lo puoi acquistare su Amazon Kindle a soli €2,99:

https://www.amazon.it/dp/B0CLK49CBX

Qui il mio articolo su FogliBianchi Ufficiale:

https://foglibianchiufficiale.wordpress.com/2023/10/25/james-joyce-italo-svevo-le-lettere-1909-1928/